1X07 Szegény gazdagok - Home Is Where The Heart Stops

Ebben a részben, hogy úgy mondjam Beckett (Stana Katic) ismét villant, vagy megismerhetjük egy új oldalát. Castle (Nathan Fillion) oldalán, gyönyörű estélyiben lép be egy elit bálba. Ez abszolút távol áll a mi nyomozónőnktől. Hogy miért teszi ezt?

Egy rabló vagy rablóbanda sorozatban tör be gazdagabbnál gazdagabb üzletemberekhez, vagy asszonyokhoz. A bűncselekmények száma egyre növekszik és az elkövetés módja is egyre durvább. Egy fiatal lány úgy találja meg dúsgazdag rokonát, hogy a széfbe van gyömöszölve. Beckett pontosan tudja, milyen egy fiatal lánynak elveszíteni egy hozzá közel álló női rokonát, hiszen ő maga is elvesztette édesanyját. Szinte bosszút esküdve ígéri meg a lánynak, hogy megtalálja az elkövetőt.

Castle felveszi a kapcsolatot egy profi tolvajjal, akivel nem túl jó kapcsolata, hiszen az egyik könyvében, mondhatni lebuktatta a férfit, aki mondjuk úgy, hogy ezután hitelét vesztette a szakmában. A férfi mégis hasznos tanácsokkal látja el Richardot.

Úgy fest, hogy a rablók mindig jótékonysági eseményeken figyelik ki leendő áldozatukat, így kerül Castle és Beckett is egy elit bálra. Ahol egyébként Martha (Susan Sullivan) megint nagyot alakít, Castlet pedig elárverezik...

1X08 Bosszú a múltból - Ghosts

Egy bűntény el tud évülni, idővel, de a sors bizony nem kegyelmez. Akár ezzel a közhellyel is élhetnék, ennél az epizódnál, mert teljesen helytálló. Egy nőt találnak egy motelszobában, aki arccal lefelé van beáztatva egy kádnyi motorolajba.

Kate és Richard elég hamar kinyomozzák, hogy a nő vagy az áldozat kb. húsz évvel ezelőtt egy terrorista csoportnak dolgozott és hajtott is végre "akciókat". A nő azonban, hogy úgy mondjam eltűnt, köddé vált, szellem lett. Így elég nehéz nyomozni az ügyében. Hogy ki volt ő az elmúlt húsz évben és mit csinált, hol lakott stb. De nemcsak ez a kérdés, hanem, hogy ha hivatalos nyomozóknak ilyen nehéz rátalálni erre a szinte nem létező nőre, akkor kinek sikerülhetett? És hogyan?