1X05 Halhatatlan évek (You're Undead To Me)

Damon (Ian Somerhalder) még mindig a pincében van, ahová Stefan (Paul Wesley) bezárta és már teljesen le van gyengülve a vasfűtől és a vér hiányától. Zach (Chris William Martin) megpróbál beszélni a fiúval, de az rátámad. Stefan még időben érkezik és megmenti a "nagybácsit".

Eközben a Gilbert család két tagja éppenséggel fülig szerelmes: Jeremy (Steven R Mcqueen) és Vicki (Kayla Ewell) együtt töltik az éjszakát, Jenna (Sara Canning) fejét pedig megint a jó öreg Logan (Chris J. Johnson) csavarja el, aki a hely TV "sztárja", Jenna pedig miatta hagyta el anno Mystic Fallst. A férfi többször is összetörte Jenna szívét. Elena (Nina Dobrev) és Stefan se veled se nélküled kapcsolata már már jó irányba kezdene haladni, de Stefan elkésik a megbeszélt békülő randiról. Mikor végül megérkezik és beszélgetni kezdenének egy idős férfi felismeri Stefant és biztos abban, hogy a fiú évekkel ezelőtt is a városban lakott. Elena ismét gondolkodóba esik, de nem gondol semmi vámpír dologra. Most komolyan ez a csaj nem néz TV-t és nem olvas könyveket?

Jeremy segítségével mégiscsak kibékül a két fiatal: Stefan főz neki és megjegyzi, hogy mennyire imádja a fokhagymás kajákat :P A fiú mesél Katherinről és arról, hogy bár nagyon szerette, Katherine nem volt "rendes lány" kihasználta őt is és Damont is, és az egykor jóban lévő testvér pár azóta öli egymást. Főzőcskézés közben Elena megvágja magát és a vérszagtól Stefan megváltozik, de aztán gyorsan magához tér. Az évek, és a rutin...

Másnap a suliban zajlik az éves bikiniben való kocsimosás, a feladat alól ketten is kivonják magukat. Az egyik Caroline (Candice Accola), akit Damon folyamatosan "hívogat", a másik Elena, aki nyomozni kezd Stefan után. Caroline kiszabadítja Damont, aki rögvest megöli Zachet.

A záró jelenet a legizgibb Elena végre valahára megvilágosodik, de annyira képtelenség a konklúzió, hogy elmegy Stefanhoz és megkérdezi: "mi vagy te?". Eközben Damon a kietlen erdőbe megy, ahol ismét megharapja Vickit...

Az epizód dalai:

• 3OH3 - Don't Trust Me
• Anjulie - Boom
• Gabriella Cilmi - Save The Lies
• Howie Day - Be There
• Imogen Heap - Wait It Out
• Mads Langer - Beauty Of The Dark
• S.O. Stereo - When a Heart Breaks

1X06 Tékozló lányok (Lost Girls)
1864-ben járunk amikor is Stefan először találkozott Katherinnel a rokonát látogató fiatal, gyönyörű lánnyal, akibe azonnal beleszeret. Össze is szűrik a levet, de kiderül, hogy Katherine Damonnal is hasonlóan bánik. Megharapja Stefant és innentől minden megváltozik.

Damon nemcsak Vicki, hanem annak barátai vvérét is megissza. De Vicki nem hal meg, magához tér és Damon ezt jelnek veszi, hogy a lány erős és talán vámpírnak való. Hazaviszi és ad neki a véréből. Vicki magához tér, de nem emlékszik a történtekre, így önfeledt tánba bonyolódik Damon-nel, amit sajnos nem tudok bemutatni, de megnézhetitek itt. Damon elmondja Stefannak, hogy mit tett Vickivel, aki persze szeretne segíteni a lányon, elmondja neki a szabályokat, hogy ember vért kell innia vagy meghal. Vicki hallani sem akar róla, eltűnik és felkeresi Jeremyt.

A seriff (Marguerite MacIntryie) és a dolgozói megtalálják a Damon által elégetett holttestek maradványait és Vicki iratait. A seriff tudja, hogy megint a vámpírok csaptak le, de drogügyletként teríti a nyilvánosság elé, hiszen a vámpírokról csak néhányan tudnak. Logan eközben a Gilbert apuka zsebórájával keresgéli a vámpírokat rá is lő Stefanra, de Damon megmenti a testvérét és megharapja Logant, sőt az órát is elveszi tőle. Kezd minden a feje tetejére állni, és Elenának nagyon elge van, így inkább szakít Stefannal.

Stefan elmeséli Elenának, hogy ő vámpír és Damon is az továbbá, hogy Damon ölte meg az embereket, akik az elmúlt napokban meghaltak. Elena persze kiakad, de később kérdezősködik a szentelt vízről, a fokhagymáról és mindenről, amit a filmekből és könyvekből hallott, látott.

Damon nemcsak Vicki, hanem annak barátai vvérét is megissza. De Vicki nem hal meg, magához tér és Damon ezt jelnek veszi, hogy a lány erős és talán vámpírnak való. Hazaviszi és ad neki a véréből. Vicki magához tér, de nem emlékszik a történtekre, így önfeledt tánba bonyolódik Damon-nel, amit sajnos nem tudok bemutatni, de megnézhetitek itt. Damon elmondja Stefannak, hogy mit tett Vickivel, aki persze szeretne segíteni a lányon, elmondja neki a szabályokat, hogy ember vért kell innia vagy meghal. Vicki hallani sem akar róla, eltűnik és felkeresi Jeremyt.

A seriff (Marguerite MacIntryie) és a dolgozói megtalálják a Damon által elégetett holttestek maradványait és Vicki iratait. A seriff tudja, hogy megint a vámpírok csaptak le, de drogügyletként teríti a nyilvánosság elé, hiszen a vámpírokról csak néhányan tudnak. Logan eközben a Gilbert apuka zsebórájával keresgéli a vámpírokat rá is lő Stefanra, de Damon megmenti a testvérét és megharapja Logant, sőt az órát is elveszi tőle. Kezd minden a feje tetejére állni, és Elenának nagyon elge van, így inkább szakít Stefannal.

Az epizód dalai:

• A Fine Frenzy - Stood up
• Anberlin - Enjoy The Silence
• Greenday - 21 Guns
• Jason Walker - Down
• The Editors - The Weight Of The World
• The Temper Trap - Falder