Az időfaktor mindig kérdéses, bármikor közbejöhet valami. Mint például a 9.rész felriatának elvesztése, vagy a mostani gondok a 10. résszel.
Ezeket sajnos nem igazán lehet kiszűrni. A 11. részt már elkezdtem, nem akarok ígérgetni mert az eddig sem mindig jött, be szóval annyit tudok mondani, hogy olyan erős 20%-a már meg van, de a hétvégén akad időm (mert most már csak egyedül fordítok) és tudok haladni vele, esetleg befejezni. A maradék részekkel is igyekezni fogok, amennyire lehet.
Kösz minden feliratra váró fannak a megértést és a türelmet és, ha az A&E (és személyem is) úgy akarja akkor találkozunk a második évadban.