Jó néhány résszel ezelőtt még szinte biztosra vettem, hogy Nick (Jake M. Johnson) előbb vagy utóbb, de bele fog szeretni Jess-be (Zooey Deschanel). Nem tudom ezt pontosan miért gondoltam így, de valahogy ez a megérzésem volt. De nem számoltam ezzel a bizonyos Juliával (Lizzy Caplan), akivel nagyon úgy fest, hogy egyre komolyabbra fordulnak a dolgok. (Mondjuk most sem vagyok biztos benne, hogy sorozat készítői ne boronálnák-e össze őket a későbbiekben... Na de ezzel majd ráérünk akkor foglalkozni).

Jess kap egy közlekedési bírságot, és ha már kéznél van egy ügyvéd, akkor az ő segítségét kéri. Nick ezt először rossz ötletnek tartja, de aztán belemegy. Jess hozza a szokásos formáját, de Julia nem hiszi, hogy a lány valójában ilyen kis színes egyéniség, és kinyilvánítja utálatát. A lányok egyöntetűen Jess mellé állnak, így megkezdődik a harc a két nő között...

Schmidt (Max Greenfield) eközben azzal próbál megbirkózni, hogy Jess után egy másik nő is megfordul a fürdőben, amíg ő esetleg zuhanyzik. Nem kifejezetten szereti a helyzetet, főleg, hogy érthetetlen (?) okok miatt van egy kis törölköző problémája is :) Az epizód szinte legviccesebb jelenetei, azért szinte, mert a felháborodott/utálkozó Jess is nagyon mókás jelenség.

Winston (Lamorne Morris) eközben egy régi és rendkívül furcsa kapcsolatát próbálja elég sajátosan felmelegíteni, viszonylag kevés sikerrel.