Amikor House (Hugh Laurie) azzal áll a csapata elé, hogy a betegüknek, egy fiatal lánynak fekete himlője van, akkor teljesen őrültnek hiszik. Hiszen a pestis már nem terjed, nem szoktak járványok kitörni, akkor mégis hogyan? A lányt különböző módokon tesztelik, de szinte biztos, hogy ez himlő, ezért hívni kell a járványügyet.

Ahogyan az előző részben leírtam House először titkolózik Cuddy (Lisa Edelstein) előtt, majd hazudik neki. Persze ő azt állítja, hogy a beteg érdekében tette. De mégis lelkiismeret furdalása van. Mondjuk House esetében lehet, hogy nem ez a találó kifejezés, de mindenesetre furcsán érzi magát emiatt, főleg, hogy úgy érzi Cuddy rájött. Ahogy az már lenni szokott, ismét Wilsonhoz fordul. Pedig a dokinak van saját problémája is, egy kislányt kellene kemóznia, de nem találják a kislány kabala figuráját, az anyuka hazamegy érte, de a pestis miatt karantén van a kórházban, így visszajönni már nem tud

"Honnan lehet tudni, hogy már nincs mit tenni? Megjelenik Chase." (House)

A lányon kiütéseket találnak, ezért úgy tűnik ez mégsem pestis, de a járványügy még nincsen meggyőzve erről, ezért senki nem mehet ki a kórházból, és House csapata sem mehet a beteg közelébe. Mivel a búvárcsalád megtalálja a kapitány naplóját, ezért House sajátos tolmácsot fogadva lefordíttatja a szöveget. Így egyre többet megtudnak a himlőről, viszont így már biztosak abban, hogy a lánynak nem az van. Miközben a lányt próbálják diagnosztizálni az apa is rosszul lesz. A csapat így már sem a lány, sem az apa vizsgálásában nem vehetnek részt, és ezt House nagyon rosszul tűri. Először apró trükkökhöz folyamodik, aztán hatalmas és kevésbé átgondolt döntést hoz. Ettől a ponttól válik a rész igazán izgalmassá és feszültté. Főleg miután az apa állapota egyre rosszabb és rosszabb lesz, mígnem...

"House, rácseszett arra, hogy bement." (Foreman)